Day: October 13, 2011

  The Grand Corpus des dictionniares gathers the 24 most important dictionaries on French language, in total about 200,000 pages (2,500 signs per page), 900,000 entries and definitions. It is the greatest collection today available on the subject.

This set of dictionaries concerns vocabulary of usage and specialized terms. It is very useful for students, faculty, and searchers from all fields of interests and studies (literature, history, medieval studies, and also geography, philosophy, sociology and law, sciences, for example).

The Grand Corpus has been realized and built according to several editorial principles that allow:

• to search on a single dictionary, on several or on the whole set of dictionaries
• to search from fields of search such as:entries, grammatical categories, etymologies to search through the signs of domain (literature, history, medicine, etc.)
• to search through the signs of usage (elevated language, familiar language, ancient words, archaic words, words having dropped out of use, etc.)
• to search on quotes and citations (the Grand Corpus contains about 1,000,000 citations)
• access to many different indices, that can be crossed and cumulated to reach a real complexity of search: full text index, index on domain, theme, author, etymology, etc.

 The history of search function gives users access to what has been done and allows reaching previous results at any time.

The Grand Corpus comprises:

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du 9e au 15e siècle
• La Curne de Sainte-Palaye
• Dictionnaire historique de l’ancien langage français depuis son origine jusqu’au siècle de Louis XIV
• Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du 16e siècle
• Estienne (Robert), Dictionaire Francoislatin, 1549
• Nicot (Jean), Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, 1606
• Cotgrave (Randle), A Dictionarie of the french and english tongues, 1611
• Ménage (Gilles), Les Origines de la langue françoise, 1650
• Richelet (Pierre), Dictionnaire françois, 1680
• Le Dictionaire de l’Académie françoise, 1687 [Avant-Première 1]
• Le Dictionaire de l’Académie françoise, 1687 [Avant-Première 2]
• Le Dictionaire de l’Académie françoise, 1687 [Avant-Première 3]
• Furetière (Antoine), Essai d’un Dictionaire universel, 1687
• Furetière (Antoine), Dictionaire Universel, 1690
• Le Dictionnaire de l’Académie françoise dedié au Roy, 1694 [Première édition]
• Corneille (Thomas), Le Dictionnaire des Arts et des Sciences, 1694 Ménage (Gilles),
• Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise, 1694
• Nouveau Dictionnaire de l’Académie françoise, 1718 [Deuxième édition]
• Dictionnaire de l’Académie françoise, 1740 [Troisième édition]
• Dictionnaire de l’Académie françoise, 1762 [Quatrième édition]
• Dictionnaire de l’Académie françoise, 1798 [Cinquième édition]
• Dictionnaire de l’Académie française, 1835 [Sixième édition]
• Barré (Louis), Complément du Dictionnaire de l’Académie française, 1842
• Dictionnaire de l’Académie française, 1879 [Septième édition]
• Dictionnaire de l’Académie française, 1932-1935 [Huitième édition]

Username and password: no user name or password is required for UCB users
Contact: C. Potts