Publisher Highlight:

collage banner

Yago Cura founded HINCHAS Press in Los Angeles in 2016. The press comes out of Cura’s Hinchas de Poesia Literary Journal (founded in 2009), a journal Cura began with financial support from one James Foley. Foley, a war journalist, died in 2014 after being detained by ISIS for two years. To memorialize Foley’s support and “honor Jim’s spirit,” Cura collaborated with several writers who also knew Foley to write the anthology Ghazals for Foley (HINCHAS Press, 2016) – the first of HINCHAS press’ books.

From its start as a literary journal, HINCHAS Press has focused on poetry, library science (Cura is themself a public librarian), and zines. The Press is a “bilingual literacy laboratory,” publishing works in English, Spanish, in translation, and/or Spanglish. Honoring its founding, topics continue to focus on social justice and advocacy with recent volumes focused on stories from “Black and Brown writers from around the globe” (e.g., Amorphaville: Stories Outside Time) as well as LA specific authors (e.g., X LA Poets). The Press aims to produce four volumes a year.

Readers can find more about the press on their website or on their Instagram page.

Books in the UC System

UC Berkeley also recently put in an order for several of their additional texts. We also plan on going on a bit of a hunt in the Fall for some of their out of print titles.

 

 


Celebrating more than 150 years of World Languages at Berkeley

banner + campanile
Collectively, undergraduates at Berkeley speak more than 220 different first languages. Offering instruction in at least 60 languages, Berkeley is one of the nation’s top institutions for the breadth and depth of its world languages program. The program also values revitalizing and preserving endangered languages. Photo: Neil Freese/UC Berkeley.

New banners celebrate 150+ years of Berkeley’s prominence in teaching world languages

At least 60 languages — from Mongolian and Old Norse to Polish, Catalan, Ancient Egyptian, Arabic and Biblical Hebrew — are taught at UC Berkeley, one of the nation’s top institutions for the breadth and depth of its world languages program. A growing emphasis also is being placed at Berkeley on revitalizing and preserving endangered languages, most of them spoken by Indigenous peoples.

To help honor more than 150 years of global languages at Berkeley, 63 colorful banners will begin flying throughout campus today, and for the next 18 months, that feature facts about the campus’s language programs, as well as 21 bilingual and multilingual faculty members, students and alumni.

Among the messages on the banners:

  • Collectively, undergraduates at UC Berkeley speak more than 220 different first languages.
  • More than 500 language learning classes are taught at Berkeley annually.
  • More than 6,000 Berkeley students enroll in those classes each year.
  • In 1872, the first endowed chair in the UC system was created — for the study of East Asian languages at Berkeley.
  • Students at all UC campuses can take online African language classes at Berkeley, which is well-known for Amharic, Igbo and Swahili instruction.

Reposted from Berkeley Letters & Science 10/25/23

See also: https://artshumanities.berkeley.edu/celebration-world-languages-uc-berkeley