A modo de regalo navideño, os hacemos entrega del fruto de largos años de duro trabajo: la nueva versión electrónica de PhiloBiblon.
Dada la magnitud de la tarea, el desarrollo de este proyecto sólo ha sido posible gracias a la cooperación, en distintos momentos y con un grado de implicación variable, de medio centenar de estudiosos y estudiantes desde los años setenta para acá. En particular, hay que destacar dos nombres: los de Lloyd Kasten y John Nitti, codirectores del Seminary of Medieval Spanish Studies de la Universidad de Wisconsin, Madison, ya que fueron ellos quienes diseñaron la Bibliography of Old Spanish Texts (BOOST) con el propósito de identificar y localizar las fuentes primarias del Medievo literario español; de ellas, más concretamente de los manuscritos y antiguos impresos en que nos han llegado, se tomaba el material de que se nutría el Dictionary of the Old Spanish Language (DOSL), proyecto éste que, a su vez, se remonta a los lejanos años de Antonio García Solalinde. Habent suam historiam libelli. Los 966 registros de textos castellanos de aquella primera edición de BOOST, aparecida en 1975, se han convertido en los 126.272 actuales, que resultan de la suma de los 32.407 castellanos (BETA), los 32.210 catalanes (BITECA) y los 62.655 portugueses, gallegos y gallego-portugueses (BITAGAP). Hoy en día, no sólo se ofrece información precisa y contrastada sobre los códices, incunables y libros en general que transmiten las literaturas hispánicas de la Edad Media; en la base de datos que ponemos a vuestra disposición también cabe buscar información relativa al proceso que arranca con la creación de la obra, cuaja en la materialidad de su escritura y concluye con su custodia en una biblioteca determinada.
Deseamos dejar constancia de nuestro agradecimiento a las instituciones y agencias que, durante más de treinta años, han aportado la ayuda que precisábamos para el desarrollo de PhiloBiblon:
Acadèmia Valenciana de la Lengua
Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca, Generalitat de Catalunya
The Bancroft Library, University of California, Berkeley
Center for Galician Studies, University of California, Santa Barbara
Center for Portuguese Studies, University of California, Santa Barbara
Comissió Interdepartamental de Recerca i Innovació (CIRI), Generalitat de Catalunya
DataBase Design & Engineering, Walnut Creek, California
Gladys Krieble Delmas Foundation, New York
Fundación Ignacio Larramendi, Madrid
Fundación MAPFRE, Madrid
Becas Complutense del Amo, Universidad Complutense de Madrid
Gaspar de Portolà Catalonian Studies Program, University of California, Berkeley
Hispanic Seminary of Medieval Studies, Hispanic Society of America, New York, New York (formerly at the University of Wisconsin)
Institut d’Estudis Catalans (Beca Alòs Moner)
The Library, University of California, Berkeley
The Andrew W. Mellon Foundation
Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, Spain
Ministerio de Economía y Competitividad, Spain
National Endowment for the Humanities, Washington D.C.
Portuguese Studies Program, University of California, Berkeley
Program for Cultural Cooperation Between Spain’s Ministry of Culture & United States’ Universities
Research Libraries Group, now RLG Programs, part of OCLC, Dublin, Ohio
L. J. Skaggs and Mary Skaggs Foundation, Oakland, California
Nada de lo que aquí ofrecemos habría sido posible sin contar con John May, programador y amigo, que, durante más de veinte años, ha sabido atender nuestras necesidades y nos ha permitido pasar de los diez campos de información con que contaba BOOST hasta los cerca de mil de la moderna Philobiblon.
Con la esperanza de que PhiloBiblon os sirva en vuestras pesquisas presentes y futuras y con nuestro deseo de que tengáis un estupendo 2012, os mandamos un afectuoso saludo.
Antonio Cortijo Ocaña (University of California, Santa Barbara)
Charles Faulhaber (University of California, Berkeley)
Ángel Gómez Moreno (Universidad Complutense de Madrid)
Óscar Perea Rodríguez (University of California, Riverside)
BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos
Gemma Avenoza (Institut de Recerca en Cultures Medievals – Universitat de Barcelona)
Vicenç Beltran (Universitat de Barcelona – Università di Roma “La Sapienza”)
Lourdes Soriano (Institut de Recerca en Cultures Medievals – Universitat de Barcelona)
BITECA / Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears
Arthur Askins (University of California, Berkeley)
Aida Fernanda Dias (Universidade de Coimbra)
Martha Schaffer (University of San Francisco)
Harvey Sharrer (University of California, Santa Barbara)
en asociación con
Filipe Alves Moreira (Universidade do Porto)
Pedro Pinto (Universidade Nova de Lisboa)
Cristina Sobral (Universidade de Lisboa)
BITAGAP / Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses