The Study Qu’ran: A New Translation and Commentary
Seyyed Hossein Nasr
New York: HarperOne, 2015
Six years in the making, The Study Quran is described by its editor-in-chief, Seyyed Hossein Nasr, as “a small contribution to unity in the Islamic world.” More importantly, it is also an opportunity for non-Muslims to understand the Quran in historical context. Translated by a team of both Sunni and Shiite scholars of Islam, this edition of the Quran also offers in-depth commentaries to help place the book’s more controversial passages into historical context, and to examine the Quran from multiple Islamic spiritual, theological, and legal perspectives. Upon its publication in late 2015, the book sold out its first print run immediately — a rare feat for any book about religion.
At a moment when Islam is one of the world’s few religions that is growing instead of shrinking, the Quran and what it means to Muslims still remains a puzzle to many non-Muslims in the west. This book is an opportunity to reverse some of the Islamophobia that has been encroaching on many Americans by introducing us to the basics of what Muslims believe. As the current generation of Americans becomes less religious, and as religious literacy declines in the media while religious studies is also on the decline in academia, books like The Study Quran offer us an opportunity to change our perspectives about one of the world’s most misunderstood religions.
This book is part of the 2017 Berkeley Summer Reading List. Stay tuned for more weekly posts!