Year 4 of funding for materials in less commonly taught European languages

LCTLs

Three years ago, the Institute of European Studies established a special fund to support the UC Berkeley Library in acquiring scholarly resources in or about less commonly taught European languages (LCTLs). Students, both undergraduate and graduate, lecturers and faculty who wish to use library materials (books, ebooks, graphic novels, dissertations, DVDs, etc.) in a European LCTL and published in Europe that are currently not available on the Berkeley campus, are encouraged to fill out the Library Recommendation Form and mention “IES LCTL Support” in the Comments section.

This support only applies to LCTLs that are still spoken today in Western, Northern, or Southern Europe (i.e. all European languages with the exception of German, French, Italian and Spanish); no support will be given for classical or extinct languages nor for Slavic and other Eastern European languages supported by the Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies.

A few examples of titles acquired last year include:

Barcino by Maria Carme Roca.

Chrēstiko lexiko tēs neoellēnikēs glōssas / syntaxē-epimeleia by Christophoros G. Charalampakēs ; vasikoi synergates Stauroula Zapheirē [and 7 others].

Description de l’occitan parlé à Sénaillac-Lauzès (Lot) et dans les communes voisines by Jean Sibille

La langue d’oc telle qu’on la parle: atlas linguistique de la Provence by Jean-Claude Bouvier, Claude Martel cartographie et mise en page par Guylaine Brun-Trigaud.

Lexiko tōn dyskoliōn kai tōn lathōn stē chrēsē tēs Hellēnikēs: glōssikos symvoulos: gia na miloume kai na graphoume sōsta Hellēnika by Geōrgiou D. Bampiniōtē

El nen que volia matar by Lolita Bosch

Ramon Llull essencial: retrar d’un pare d’Europa by Pere Villalba

La societat valenciana en l’espill lingüístic : què diuen les llengües quan parlen de nosaltres? by Juli Martínez Amorós

The Syntax of old Romanian edited by Gabriela Pană Dindelegan; consultant editor, Martin Maiden

Taal en identiteit in de Rand: een analyse van de taalsituatie in de Rand rond Brussel op basis van de Brio-taalbarometer by Rudi Janssens

Thermē kai phōs: aphierōmatikos tomos stē mnēmē tou A.-Ph. Christidē = Licht und wärme : in memory of A.F. Christidis / epistemonikē epimeleia Maria Theodōropoulou

Tragèdies silenciades : repressió franquista i maquis a les comarques del nord del País Valencià by Raül González Devís

La visita by Enric Virgili

Van mij valt niks te leren by Peter Buwalda

Vic-Bilh: une langue, un pays: ethnolinguistique du Vic-Bilh by Jan Bonnemason

Vrouwen van de wereld by Tommy Wieringa

Waarom iedereen altijd gelijk heeft by Ruben Mersch