PhiloBiblon 2017 n. 3 (julio)

Nos es muy grato anunciar la tercera entrega de PhiloBiblon para 2017.

Nos es también muy grato anunciar que el III Seminario Internacional de PhiloBiblon, organizado por Óscar Perea Rodríguez, tuvo lugar en la Biblioteca Nacional de España el 21 de junio del año en curso.

Los alumnos seleccionados para el Seminario eran:

  • Rocío Alonso Medel (Universidad Complutense)
  • Pedro Álvarez Cifuentes (Universidad de Oviedo)
  • Alberto Escalante Varona (Universidad de Extremadura)
  • María Rosario Fuertes Melero (Universidad Complutense)
  • Miguel García Fernández (Universidad de Santiago de Compostela)
  • Tatiana Jamborova (Universidad Autónoma de Barcelona)
  • Gabriela Martín López (UNAM, México)
  • Carlos Pío (University of Pennsylvania, EE.UU.)
  • Celia Redondo Blasco (Universidad Complutense)
  • Laura Solé Aymamí (Universidad de Barcelona)
  • Kayoko Takimoto (Keio University, Japón)
  • Tania Varela (UCLA, EE.UU.)
  • Nerea Vidal Gómez (Universidad Complutense)

Queremos agradecer la espléndida acogida que nos hicieron la Directora de la BNE, D.ª Ana Santos Aramburu, el Jefe de la Sala Cervantes, D. Javier Docampo, y la Jefa del Servicio de Manuscritos e Incunables, D.ª Maria José Rucio Zamorana, amén de las atenciones del personal subordinado:

Participantes en el seminario, izq. a der.: Celia Redondo, Rocío Alonso, Nerea Vidal, Lourdes Soriano, Kayoko Takimoto, Óscar Perea, Tatiana Jamborova, Tania Varela, Carlos Pío, Pedro Álvarez, Gemma Avenoza, Charles Faulhaber, Alberto Escalante, Victoria Salinas (BNE, en frente de) Javier Docampo (BNE), Laura Solé, María José Rucio Zamorano (BNE)

El progama de la mañana empezó con una presentación de Charles Faulhaber (Berkeley) sobre el pasado, presente y futuro de PhiloBIblon:

Charles Faulhaber repasa la historia de PhiloBiblon

A continuación Gemma Avenoza (U. de Barcelona) disertó sobre la descripción de los manuscritos medievales, enfocando los elementos codicológicos más importantes y las técnicas para estudiarlos. En seguida todos los participantes se dirigieron a la Sala Cervantes donde a cada uno de los doce estudiantes le esperaba un manuscrito medieval o renacentista que debía intentar describir.

A la izq. Carlos Pío pregunta a Lourdes Soriano sobre el MS de la traducción portuguesa del Livro das tres vertudes a inssinança das damas de Christine de Pizan (s. XV), mientras José Luis Gonzalo explica a Gabriela Martín un detalle de el de las Sumas de la historia troyana de Leomarte  (s. XV); a la derecha Gemma Avenoza y Kayoko Takimoto examinan el de la Vida do infante dom Fernando  (s. XV).

Por la tarde Lourdes Soriano (U. de Barcelona) hizo una presentación sobre los impresos antiguos, explicando sobre todo la bibliografía material; y a continuación los estudiantes se dirigieron otra vez a la Sala Cervantes para habérselas cada uno con un impreso antiguo.

Al fondo Lourdes Soriano y Álvaro Bustos discuten un detalle del Cancioneiro geral de Garcia de Rezende (Lisboa, 1516) con Tatiana Jamborova; mientras a la derecha Gemma Avenoza examina la portada de la edicion del Belianis de Grecia (Burgos, 1547) con Tania Varela.

También participaron en las prácticas los colegas de la Universidad Complutense José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, decano de la Facultad de Ciencias de la Documentación, y Álvaro Bustos Táuler y Patricia García Sánchez-Migallón del Departamento de Filología Española II.

BETA
Charles B. Faulhaber, University of California, Berkeley
Ángel Gómez Moreno, Universidad Complutense de Madrid
Nicasio Salvador Miguel, Universidad Complutense de Madrid
Antonio Cortijo, University of California, Santa Barbara
María Morrás, Universitat Pompeu Fabra
Óscar Perea Rodríguez, Lancaster University
Álvaro Bustos Táuler, Universidad Complutense de Madrid
Elena González Blanco, Universidad Nacional de Educación a Distancia
BITAGAP
Arthur L-F. Askins, University of California, Berkeley
Harvey L. Sharrer, University of California, Santa Barbara
Martha E. Schaffer, University of San Francisco
Cristina Sobral, Universidade de Lisboa
Pedro Pinto, Universidade Nova de Lisboa
Filipe Alves Moreira, Universidade do Porto
Mariña Arbor Aldea, Universidade de Santiago de Compostela
Maria de Lurdes Rosa, Universidade Nova de Lisboa
Ricardo Pichel. Universidade de Santiago de Compostela
BITECA
Gemma Avenoza, Universitat de Barcelona
Lourdes Soriano, Universitat de Barcelona
Vicenç Beltran, Universitat de Barcelona – Università di Roma “La Sapienza”