PhiloBiblon 2016 n. 7 (diciembre)

Posted on by Charles Faulhaber

Nos es muy grato anunciar la entrega de PhiloBiblon 2016 n. 7.

En BETA, ateniéndonos a los estudios fundamentales de Ramón Menéndez Pidal, Diego Catalán, Inés Fernández Ordóñez, Juan Bautista Crespo y Mariano de la Campa, hemos completado en lo posible la revisión de los manuscritos de la Estoria de España (versión primitiva [texid 1005], versión crítica [texid 4477], versión emendada después de 1274 [texid 11035] y versión amplificada de 1289 [texid 10664]). Los estudios de David Arbesú y Francisco Bautista han identificado los manuscritos de la Crónica de Flores y Blancaflor (texid 11097), la Crónica carolingia, bautizado como Crónica fragmentaria por Catalán (texid 1137), y la Historia menos atajante (texid 10659), textos todos contenidos dentro de la Estoria de España.

Muchos de estos manuscritos, sobre todo los de la Biblioteca Nacional de España, han sido digitalizados; y damos la bienvenido al proyecto de la Estoria de Espanna Digital de Aengus Ward (U. of Birmingham) y sus colegas que proporcionará un acceso excepcional a los mismos.

Al repasar los estudios de estos eruditos y otros hemos intentado también controlar los manuscritos de la tradición historiográfica alfonsí:  Crónica de veinte reyes (texid 1135), Crónica de Castilla (texid 1129), Crónica general vulgata (texid 1139), Crónica general vulgata interpolada (texid 3601), Crónica ocampiana (texid 1141), Crónica general de 1404 (texid 1138), Crónica particular de san Fernando (texid 9790), Historia dialogada hasta 1288 (texid 1215).

Desde luego hemos tenido en cuenta los manuscritos de las varias versiones de la Historia gothica del arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada y sus continuaciones, estudiadas últimamente por Aengus Ward y Manuel Hijano:  Estoria de los godos (texid 1205), Estoria amplia del fecho de los godos (texid 1210), Historia amplia del fecho de los godos arreglada después de 1455 (texid 1211), Versión toledana del Toledano (texid 1325), Versión completa de 1256 del Toledano (texid 1324), Toledano romanzado (texid 2585), Estoria breve del fecho de los godos (texid 3657), Seguimiento del Toledano (texid 11039).

Ahora, rogamos a nuestros colegas se aprovechen de la nueva página de colaboración de PhiloBiblon para mandarnos las oportunas adiciones y correcciones, que serán reconocidas debidamente.

Referencias

  • Arbesú, David, ed. 2011. Crónica de Flores y Blancaflor. Tempe: ACMRS (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies).
  • Bautista, Francisco. 2001. “Hacia una nueva ‘versión’ de la Estoria de España: texto y forma de la Versión de Sancho IV”. Incipit 23: 1-59
  • _____. 2002. “Sobre la materia carolinga en la Gran Conquista de Ultramar y en ls Crónica fragmentaria“. Hispanic Research Journal 3:209-26
  • _____. 2004. “Crónica Carolingia (olim Crónica fragmentaria)”. Revista de Literatura Medieval 16.1:281-94
  • _____. 2006. La Estoria de España en época de Sancho IV: sobre los reyes de Asturias. London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London
  • _____. 2008. La materia de Francia en la literatura medieval española: la “Crónica carolingia”, Flores y Blancaflor, Berta y Carlomagno. San Millán de la Cogolla: CiLengua
  • Campa, Mariano de la. 1995. “La Crónica de Veinte Reyes y las Versiones crítica y concisa de la Estoria de España. Tesis. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid
  • _____. 2000. “Las versiones alfonsíes de la Estoria de España”. En: Alfonso X el Sabio y las crónicas de España. Ed. Inés Fernández Ordóñez, 83-106. Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid : Centro para la Edición de los Clásicos Españoles
  • _____. 2009, ed. La “Estoria de España” de Alfonso X. Estudio y edición de la “versión crítica” desde Fruela hasta la muerte de Fernando II. Málaga: Universidad de Málaga
  • Catalán, Diego. 1962. De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal. Madrid: Gredos
  • _____. 1963. “El taller historiográfico alfonsí: métodos y problemas en el trabajo compilatorio”. Romania 84:354-75
  • _____. 1966. “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”. Estudios dedicados a James Homer Herriott, 9-102: Madison: Universidad de Wisconsin
  • _____. 1977. “Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí. El testimonio de la Crónica abreviada“. Juan Manuel Studies. Ed. Ian Macpherson, 17-51. London: Támesis
  • _____. 1992. La Estoria de España de Alfonso X. creación y evolución. Madrid: Fundación Menéndez Pidal / Universidad Autónoma de Madrid
  • _____. 1997. De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo. Madrid: Fundación Menéndez Pidal / Universidad Autónoma de Madrid
  • _____. 2005. “Rodericus” romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Colab. Enrique Jerez. Madrid: Fundación Menéndez Pidal
  • Crespo, Juan Bautista. “La Estoria de España y las crónicas generales”. En: Alfonso X el Sabio y las crónicas de España. Ed. Inés Fernández Ordóñez, 107-32. Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid : Centro para la Edición de los Clásicos Españoles
  • Fernández Ordóñez, Inés. 1985. “El manuscrito Ss y su relación con la Estoria de España de Alfonso X”. Tesis: Madrid: Universidad Autónoma de Madrid
  • _____. 1993, ed. Versión crítica de la Estoria de España. Estudio y edición (desde Pelayo hasta Ordoño II). Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal – Universidad Autónoma de Madrid
  • _____. 2000. “El taller de las Estorias.” En: Alfonso X el Sabio y las crónicas de España. Ed. Inés Fernández Ordóñez, 61-82. Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid : Centro para la Edición de los Clásicos Españoles
  • _____. 2000. “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”. Ibid., 219-64
  • _____. 2000. “Variación en el modelo historiográfico alfonsí en el siglo XIII. Las versiones de la Estoria de España“. La historia alfonsí: el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV). Seminario organizado por la Casa de Velázquez (30 de enero de 1995), ed. G. Martin, 41-74. Madrid: Publications de la Casa de Velázquez
  • Hijano, Manuel. 2000. “Narraciones ‘descoyuntadas’ en la Castilla bajomedieval: la Estoria del fecho de los godos“. Teoria y práctica de la historiografía hispánica medieval, ed. Aengus Ward, 36-58. Edgbaston: University of Birmingham Press
  • _____. 2005, ed. “Estoria amplia del fecho de los godos“. Tesis. Birmingham: University of Birmingham
  • _____. 2006. “Continuaciones del Toledano: el caso de la Historia hasta 1288 dialogada“. El relato historiográfico. Textos y tradiciones en la España medieval. Ed. Francisco Bautista, 123-48. London: Department of Hispanic Studies Queen Mary
  • _____. 2008. “Fuentes romances de las crónicas generales: el testimonio de la Historia menos atajante“.  Hispanic Research Journal 12.2:118-34
  • _____. 2011. “Estoria del fecho de los godos“. Revista de Literatura Medieval 20:211-41
  • Menéndez Pidal, Ramón. 1903. “La Crónica general de 1404“. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 3a época 9:34-55
  • _____. 1906, ed. Primera crónica general. Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289. Madrid: Bailly-Bailliére e hijos
  • _____. 1916. La crónica general de España que mandó componer el rey Alfonso el Sabio; discurso leído ante la Real academia de la historia el día 21 de mayo de 1916. En: Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia en la recepción de D. Ramón Menéndez Pidal, 10-58. Madrid:  Imprenta clásica española
  • _____. 1918. Crónicas generales de España. Catálogo de la Real Biblioteca, T. V. Manuscritos 3 ed. Madrid: [Blass y Cía]
  • _____. 1955, ed. Primera crónica general. Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289. Colab. Antonio G. Solalinde (†), Manuel Muñoz Cortés, José Gómez Pérez. 2a ed. Madrid: Gredos
  • Ward, Aengus, 2006, ed. Estoria de los godos. Critical edition and introduction. Oxford: Society for the Study of Medieval Languages and Literature

BETA

Charles B. Faulhaber, University of California, Berkeley
Ángel Gómez Moreno, Universidad Complutense de Madrid
Nicasio Salvador Miguel, Universidad Complutense de Madrid
Antonio Cortijo, University of California, Santa Barbara
María Morrás, Universitat Pompeu Fabra
Óscar Perea Rodríguez, Lancaster University
Álvaro Bustos Táuler, Universidad Complutense de Madrid
Elena González Blanco, Universidad Nacional de Educación a Distancia

BITAGAP

Arthur L-F. Askins, University of California, Berkeley
Harvey L. Sharrer, University of California, Santa Barbara
Martha E. Schaffer, University of San Francisco
Cristina Sobral, Universidade de Lisboa
Pedro Pinto, Universidade Nova de Lisboa
Filipe Alves Moreira, Universidade do Porto
Mariña Arbor Aldea, Universidade de Santiago de Compostela
Maria de Lurdes Rosa, Universidade Nova de Lisboa
Ricardo Pichel. Universidade de Santiago de Compostela

BITECA

Gemma Avenoza, Universitat de Barcelona
Lourdes Soriano, Universitat de Barcelona
Vicenç Beltran, Universitat de Barcelona – Università di Roma “La Sapienza”