Marion Randall Parsons, Sierra Club