Day: August 25, 2012

La gran novedad de esta entrega de BETA es la incorporación de descripciones exhaustivas, externas e internas, de tres de las biblias medievales, Escorial I.I.3 (manid 1480) e I.I.6 (manid 1161)  y Ajuda 52-XIII-1 (manid 2937). Las debemos a la pericia y gentileza de los colegas Gemma Avenoza, Andrés Enrique-Arias, Ángel Sáenz Badillo y Javier Pueyo.

Asimismo se ha agilizado las búsquedas, incorporando datos a los nombres de las personas para identificar más fácilmente las que se buscan y ampliando las búsquedas de los nombres de los autores. Desde ahora se pueden buscar sus nombres en traducción, no sólo en la lengua original. Por lo tanto se puede buscar “San Agustín” tanto como “S. Augustinus.”

BETA

Charles Faulhaber

Ángel Gómez Moreno

Antonio Cortijo Ocaña

María Morrás

Óscar Perea Rodríguez

Álvaro Bustos Táuler

Mais sobre Partidas alfonsinas…

Há umas semanas o Prof. Doutor João Alves Dias do Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova notou um texto português nas folhas de guarda do manuscrito Alc. 381 da Biblioteca Nacional (manid 5599) e sugeriu que o nosso colega associado Pedro Pinto (do mesmo Centro de Estudos Históricos) o examinasse.   Depois de verificar a existência de um “novo” texto bitagapável, Pedro Pinto consultou José Domingues da Universidade Lusíada, que o identificou como um fragmento da Primeira Partida alfonsina: texto dos títulos XVII, XVIII e XX (títulos VII e XI da edição da Real Academia de la Historia). Os dois colaboram agora em um artigo sobre o fragmento.

As informações iniciais encontram-se na versão actual da BITAGAP na internet:  cnum 29486.  O Prof. Harvey Sharrer vai analizar o fragmento em mais detalhe no mês de Setembro, com uma descrição ampliada disponível na BITAGAP em Novembro.

Em suma, um bom exemplo da colaboração com BITAGAP!

BITAGAP

Arthur L-F. Askins

Harvey L. Sharrer

Aida Fernanda Dias

Martha E. Schaffer

Cristina Sobral

Pedro Pinto

Felipe Alves Moreira