TEXID vs. UNIID / CNUM vs. ANAID

Los usuarios de la versión beta de PhiloBiblon habrán notado que algunas veces al referirse a un texto determinado se usa la denominación “uniid”, tomada de la tabla Uniform_Title de la base de datos. Significa exactamente lo mismo que “texid”, o sea, el número de identificación de ese texto.

De la misma manera para referirse a un testimonio determinado algunas veces se usa “anaid”, tomada de la tabla Analytic de la base de datos. Significa exactamente lo mismo que “cnum”, o sea, el número de identificación de ese testimonio. Cnum a su vez se remonta a los primeros tiempos de la Bibliography of Old Spanish Texts (BOOST), donde significaba “Control NUMber”.

En futuras versiones de la presentación de los datos en la web se volverá a utilizar “texid” y “cnum”, y en trabajos científicos se preconiza este uso.

Charles Faulhaber


Versión beta de PhiloBiblon

Los usuarios de la versión beta de PhiloBiblon (primero de febrero de 2011) habrán notado algunas inconsecuencias en la representación de los datos en la web (v.g., la etiqueta “ID no. of MS” cuando debe ser “ID no. of Printed Edition””).

En otros blogs iré notando otras inconsecuencias que pueden despistar a los usuarios.

El equipo científico (los compiladores de BETA, BIPA, BITAGAP y BITECA) van notando estas inconsecuencias y pasándolas a los programadores de la biblioteca de Berkeley para corregirlas.

Se espera una nueva versión de la web la semana del 9 de mayo. Será una mejora sensible, aunque no la definitiva.

Charles Faulhaber


Classical Receptions Journal

Classical Receptions Journal covers all aspects of the reception of the texts and material culture of ancient Greece and Rome from antiquity to the present day. It aims to explore the relationships between transmission, interpretation, translation, transplantation, rewriting, redesigning and rethinking of Greek and Roman material in other contexts and cultures. It addresses the implications both for the receiving contexts and for the ancient, and compares different types of linguistic, textual and ideological interactions. The journal promotes cross-disciplinary exchange and debates at the interface between subjects.

Classical Receptions Journal is available on the Classics Resources page, under Electronic Journals.